Kim Roksu มีคติชีวิตเดียว: “อย่าถูกทุบตี” แต่หลังจากงีบหลับไปที่ไหนสักแห่งระหว่างนวนิยายเรื่อง “Birth of a Hero” เขาก็ตื่นขึ้นมาในชื่อ Cale Henituse ซึ่งเป็นหนึ่งในวายร้ายตัวเล็กๆ ในนวนิยายที่โดนชเว ฮัน ฮีโร่ที่กำลังจะเป็นทั้งชีวิต เวลาเท่านั้นที่จะบอกได้ว่าเขามีเวลาอีกนานแค่ไหนก่อนการเผชิญหน้าอันน่าสยดสยองนั้น Kim Roksu สามารถเปลี่ยนเส้นทางของเรื่องนี้เพื่อที่เขาจะได้มีชีวิตที่ยืนยาวและฟุ่มเฟือยโดยปราศจากฮีโร่ที่กำลังจะเป็น? ติดตามผลงานของผู้แปลก่อนใครได้ที่นี่ คลิ๊กเลย

อ่านSobiwaku Zero no Saikyou Kenshi Demo, Noroi no Soubi (kawaii) Nara 9999-ko Tsuke-hodai เรื่องย่อ ในโลกที่จำนวนช่องอุปกรณ์ของคุณ – จำนวนสัญญาวิญญาณที่คุณสามารถทำได้ด้วยอาวุธนักผจญภัยและอุปกรณ์อื่น ๆ เช่นนี้เป็นตัวกำหนดสถานะของคุณโนโรอาพบว่าตัวเองมีช่องว่างเป็นศูนย์ แล้ววันหนึ่งเขาพบตุ๊กตาลึกลับที่บอกเขาว่าเขามีความสามารถในการจัดเตรียมอุปกรณ์ 9999 ชิ้น … แต่ถ้าพวกเขาถูกสาป! การผจญภัยของโนโรอาเริ่มต้นด้วยดาบต้องสาปที่ทรงพลัง

นี่คือนักมายากลที่ต่างออกไป เขาทำให้มือของเขากระปรี้กระเปร่าและบางคนก็เขียนชื่อของเขาบนการ์ดอายุยืนและเสนอมันทั้งกลางวันและกลางคืน เขาถูกคนอื่นดุด่า และบางคนก็อยากจะลอกเขาและเป็นตะคริว สาปแช่งทั้งวันทั้งคืน เขาจับ Ji Shihu ทางด้านซ้ายและข้ามทะเลอันขมขื่นด้วยเข็มทองคำในมือของเขา เขาถือดาบสังหารทางขวาและมอบให้แก่กิโยติน

หนึ่งในการ์ตูนที่น่าสนใจและน่าจะไปต่อได้ กลับถูกตัดจบอย่างน่าเสียดาย เรื่องนี้เกิดในสมัยราชวงศ์ซ่ง เกิดเรื่องเดือดร้อนไปทั่วทุกหัวระแหง ฮ่องเต้ไม่สนใจดูแลบ้านเมือง ปล่อยขุนนางปกครองขูดรีดขูดเนื้อราษฎร ไต้จง เด็กหนุ่มที่มีดาบมารหมอบ เป็นอาวุธ ได้พบกับ ชุยเหลียน ที่แอบอ้างตัวเองเป็น ตี้เทียนซิ่งต้าว บุคคลในคำเล่าขานที่ว่าจะเป็นผู้ช่วยผู้คนให้พ้นความทุกข์เข็ญ แต่แทนที่เขาจะช่วยเธอปกปิดความลับ กลับนำเรื่องนี้ไปบอกแก่ จื้อเซียน ข้าหลวงใจโฉดที่เข้ามาในเมืองนี้จนชุยเหลียนต้องโทษประหาร แต่แล้วในท้ายที่สุด ไต้จงก็ยอมช่วยเหลือสาวน้อยชุยเหลียนในที่สุด พร้อมกับกล่าวว่าเขาคือ “ตี้เทียนซิ่งต้าวตัวจริง” ที่คอยจุดประกายความหวังให้กับปวงชน ขณะเดียวกันนั้นก็รวบรวมผู้กล้าทั้งหมด 108 คนเพื่อปฏิวัติบ้านเมืองให้ดีขึ้น